iHolbox Pocket Guide Book Spring 2019

36 • iHolbox Magazine Actividades imperdibles en Holbox – Top Holbox Activities you can’t miss. Pesca en Holbox En la isla se ofrece “La pesca ribereña”, conocida como mini-pesca, llevada aca- bo cerca de las costas de Holbox y “Pes- ca de altura” donde los amantes de esta actividad pueden capturar esmedregal, cubera, pez vela, wahoo, coronado, barra- cuda y en algunos casos dorado. Holbox Angling The island offers three different kinds of fishing trips. Bottom fishing, Deep-sea fish- ing as well as Fly Fishing for Tarpon (catch and release). In the nearby waters of Hol- box, you’ll be able to reel in Cobia, Snap- per, Sailfish, Wahoo, Great Amberjacks, barracudas and Mahi-Mahi in some cases amongst other Caribbean species. Recorre la isla en bicicleta Atrévete a recorrer la isla desde Punta Coco hasta Punta Mosquito a bordo de una bicicleta. En la isla existen diversos lu- gares que ofrecen el servicio de renta de bicicletas, como el de Ama’s Bike Rentals que además de ser una opción bastante económica, no contaminas y cuidas el planeta. Biking through the island Take the dare and pump the pedal from Punta Coco to Punta Mosquito on a bike. There are several bike rentals throughout the Island. However Ama’s Bike Rentals; is the best, low cost, pollution free solution to explore Holbox Island from tip to end. A lo largo del año son muchas las actividades que se pueden realizar en la isla desde tomar un tour clásico y recorrer los lugares mas emblemáticos de Holbox (pág. 11), nadar con el tiburón ballena durante el verano, comer pizza de langosta, tomar un masaje relajante o simplemente contemplar un atardecer, te mostramos algunas de las actividades que no te puedes perder. ¡Disfruta de tu viaje al máximo! Here’s a list of Island activities you just can’t miss. There are many things you can do at Holbox island throughout the year, like: taking the three point classic tour to visit the most representative places of Holbox (page 11), swimming with the whale shark during the summer, eating lobster pizza, sipping cocktails, a soothing massage or to simply enjoy the sunset, Enjoy your trip to its fullest!

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk3MDg=